A képeslap a világ legveszélyesebb városából

1493. február 15-én. A 41 éves Christopher Columbus a Niña fedélzetén lóg, egy kis portugál vitorláshajóról, miközben átmegy az Atlanti-óceánon.

Térdén levél egy levél, amelyet a spanyol királyságnak címeznek, részletezve az Újvilág első útjának eredményeit.

"Ami a szörnyeket illeti, nem találtam nyomot, kivéve a második sziget pontját, ahogy belép az Indiába, amelyet egy olyan nép lakik, amelyet az összes szigeten a legvéresebbnek tartanak, aki emberi testet eszik" olvassa. "Sok kenukkal rendelkeznek, amellyel átsiklák az összes többi szigetet, ellopják és megragadják az összeset.”

Bár egy viszonylag kismértékű megjegyzés egy hosszú, roskadozó levélben, ezek az ijesztő szavak megdöbbentették az európai közvéleménynek az Új Világ megítélését, amely hosszú távú megbélyegzést teremtett; Amerikát valahol feltárni kellett, de féltek is.

Több mint 500 évvel később egy rendkívül hasonló forgatókönyv zajlik, amelyet ezúttal a képernyő és a billentyűzet táplálja, nem pedig a tollat ​​és a tintát.

"A világ gyilkos fővárosa"

San Pedro Sula, Honduras második városa, kétségbeesetten különbözteti meg, hogy "a világ gyilkos fővárosa".

A közbiztonságért és büntető igazságszolgáltatásért felelős polgári tanács, egy mexikói civil szervezet szerint 2014-ben 1 317 emberölés történt San Pedro Sulában - több mint kétszerese az Egyesült Királyságnak. Naponta körülbelül három embert öltek meg a városban, amely mindössze 769.025 lakosával egyenlő a háborús övezeten kívüli legmagasabb gyilkossági aránygal.

A sztrájkoló státus által megidézett világ a média a sokkoló értékes történetek forrásaként ragadta meg a várost. A túlnyomó többség San Pedro-t ábrázolja, mint egydimenziós dystopia, ahol minden állampolgár erőszakos, fegyveres gengszter.

Hasonlóképpen, egy egyszerű Google képkeresés a San Pedro Sula számára számos vért átadott testet és nagy teljesítményű fegyvert visszaküld. A képek szörnyűek és még a legkevésbé vakmerő utazónak is fontolgatják, hogy megváltoztatják útvonalukat.

Bár a statisztikák nem vitathatók, az újságok beszámolói az egész történetet mesélik el? Úgy döntöttem, az egyetlen módja annak, hogy megtudjam, hogy meglátogatom magam.

A minitúra sóhajt, miközben a San Pedro Sula utcáin zúdulunk. Ez egy pocsék péntek délután, és az élelmiszer-standok és a nyitott éttermek nyüzsgő emberek. Egy poros sarokban egy öregember színes hélium ballonokat árul el a családok áthaladására.

A közlekedés által eltömődött utakon át a városban egy Dicksi-bűbáj származik, a már megszűnt vasútvonalon, amely a központon halad keresztül. Az egyik oldalon a gyár tulajdonosainak falazott kúriái vannak, másrészt szó szerint a pályák rossz oldalán, a gyári munkások szűkös magas emelkedéssel rendelkeznek. A környéken fekszenek az elszegényedett külvárosok, és azon túl a buja hegyek, amelyek körülvesznek a városban.

A városnézés megszervezése nehézkesnek bizonyult, kéréseim pedig általában zavarba ejtettek. Végül sikerült megtalálnom valakit, aki hajlandó eljutni hozzám, egy Jalile nevű, egyenes utazási ügynök.

A kisteherautó motorja kattan, ahogy Jalile és én a belvárosban egy védett bazár mellett állunk fel.

"Tehát ez a mi turisztikai piacunk" - mondja Jalile hitetlenkedve. - Jobb, ha mindent magával visz.

Annak ellenére, hogy Jalile "idegenforgalmi piac" címkéje nem lát sok más látogatót, akik felmérik az apró csecsebecsék és a sült termékek burjánzó standját. Amit látok, számos fából készült dísztól eltekintve, a rendőrség automatikussal rendelkezik. Ők járőröznek a keskeny járdákon és a falakra támaszkodnak, hosszú cigarettára húzva.

Amint visszamegyünk a járműbe, kipróbálom Jalile-t a nehéz rendőri jelenlétről.

"Mindenütt vannak" - mondja. "Ez olyan szomorú."

Van egy poignáns csend, amely úgy tűnik, hogy néhány másodpercig elfojtja a minivan motor hangját.

"Szomorúan", lágy hangon kezd újra, "mi vagyunk az út a sok kábítószer-forgalom számára.

"A Kolumbiából érkező és az Egyesült Államokba érkező kábítószerek nagy része Hondurason halad keresztül. A drogok és a bandák problémát jelentenek.

Ez az első alkalom, hogy a város hírhedt hírnevének tárgya nőtt. Szellemes hangon szólalt meg Jalile szavaival. Gyorsan megrázza a fejét.

"Szerencsére nem hallasz sok rosszat a polgárok közt [a város központjában], de a rendőrségnek csak abban az esetben kell ott lennie" - mondja megnyugtatóan.

Kívánva visszatérni a turnéra, Jalile lelkesen felsorol néhány olyan helyet, melyeket láttunk, beleértve az Antropológiai Múzeumot és a város székesegyházát. Amikor megkérdezem, hogy látogathatnánk néhány banda által ellenőrzött külvárosban, megdöbbent, de végül egyetért.

"Amikor az eső jön az a házak legközelebb az alsó mosni"

Van néhány hírhedt városrész a városban, ahol Jalile többségében nem hajlandó meglátogatni.

Egy ilyen külváros Chamelecón, amely 2004-ben világszerte figyelmet szentelt, miután a banda tagjai 28 embert gyilkoltak tiltakozásul a halálbüntetés Hondurasban javasolt visszaállítása ellen.

A szelíd hátsó és negyedik negyed után Jalile egyetért azzal, hogy megmutatja nekem két szomszédságát.Az első a Rio Blanco, egy tágra nyíló kavargó, amely túlzsúfolta, hogy a fémlemezek lefelé futnak egy dombon és egy száraz folyóágyba.

"Amikor az eső eléri az alsó mosás közelében lévő házakat" - mondja Jalile, miközben a folyó másik oldaláról nézünk.

Noha ez a szomszédság nem tekinthető különösen erőszakosnak, nagyon emlékeztető, hogy Honduras továbbra is a nyugati félteke egyik legszegényebb országa, 2013-ban 64% -os szegénységi rátával.

Ezután Rivera Hernandez felé tartunk. Ez a lenyűgöző külváros 2014-ben vált címmel, amikor a helyi gengsztereket olyan fegyverek vonták el, amelyek az elmúlt két évben a városban elkövetett gyilkosságok 60% -ával voltak összefüggésben. A banda vezetői felajánlották a katonai rendőrségnek hatmillió kedvelőt (kb. 176.200 fontot), hogy szabadon állítsák a letartóztatott embereket. Börtönben maradnak.

Éles, balra forgatjuk a forgalmas főutat, és zajt hallunk zajtól mentesen. Átmegyünk egy nagy sportpályán, ahol két rozsdás labdarúgó gól a kínos hálókkal kellemetlenül áll előttünk, mielőtt a házak elszállnak körülöttünk, és az utcán szűk. Jalile hangosan lenyeli az idegeit.

Az utcák csendesek. A kereskedők a műanyag székeken ülnek és füstölnek cigarettákat, miközben a punters figyelmen kívül hagyják a nem kedvelt árukat. Gyermekparkot csúszdákkal és hintákkal egy nagy fémkerítéssel gyűrünk. Egy fegyveres rendőr őrzi a kaput. Megjegyzem a mellette lévő jelet, amely a nyilvános park megnyitási idejét adja.

A nap a hegyek alatt lebeg, és bár nem éreztem túlságosan idegesnek, megkönnyebbültem, hogy a busz nem áll meg, miközben csendesen az utcán járunk.

A nap már rég elpusztult, és San Pedro Sula jól ülve, hedonista tömege érvényesül péntek este.

Csendben állok egy olyan sorban, amely a gyepen kígyózik, és a San Pedro Sula egyik leggazdagabb központi környezete egyik ház-cum-bárjának bejáratáig. Az ügyfélkör éles öltözetben van, nyitott ing gallérral és polírozott cipőkkel. Egy dübörgő basszus vonja vissza az ingatlant.

Mellettem San Pedro Sula turisztikai minisztere, Gerardo. Amikor megkérdeztem egy informális interjút vele, hogy megvitassák a várost, nem gondoltam, hogy kiabálnám a házi zenével kapcsolatos kérdéseimet.

Elérjük a sor elejét. Egy őr áll egy asztal mögött, az emberek táskáit keresve, míg egy másik szék egy pisztollyal simogatva.

A fúvást követően fémdetektorokon keresztül a forgalmas sávba haladunk. Egy asztalt távolítottam el a hangszórótól, a fal mellett egy derűs virágos tapéta, míg Gerardo megkapja az italokat.

"Nem próbálunk elrejteni valamit"

Visszatér egy üveg sötét likőrrel, amely sportos, szeszes szőke nőt visel a címkén, és helyet foglal. Az atmoszférában elmerülve, és a beállítottság által energizálva egyenesen a kérdéseimbe szedem, és őszintén kérdeztem tőle, hogy a város rossz képviselője indokolt-e?

"Van néhány hátrányunk" - mondja. "A San Pedro Sula-i hullaházban három testvérből érkeznek [testek], ezért a [gyilkosságok] aránya olyan magas.

"Ha ezt a statisztikát elvették és csak a város [elhunytját] vették számításba, akkor a 32 gyilkossági jegyzékben lennénk."

Gerardo hangja védekező erejű. Hosszú sóhajt vesz, majd kihajt.

- Nem akarunk elrejteni valamit - mondja, és felemeli a kezét. "A [banda bűncselekménynek] nincs semmi köze a San Pedro normális életéhez. Sokkal inkább köze van ahhoz, hogy az újságok nagyon, nagyon szívesen mutatják a szörnyűséget, hogy több újságot áruljanak el. "

A zene loudens és a dancefloor töltődik éjfélkor érkezik. Amint az asztalunkon levő üveg ürül, megkérdezem Gerardót arról a terveiről, hogy a várost turistaszállóként indítsák el, ami ebben a szakaszban ambiciózusnak tűnik.

"Túl sokáig tartott számunkra, hogy elmondhassuk a világnak és a médiának:" Hé, ami túl messzire megy ", de ma olyan művészek és polgári mozgalmak vannak, mint például a művészek és a polgári mozgalmak, akik a városunk másik valóságát mutatják be" - mondja Gerardo , öntsön magának egy italt.

"Csak képzelje el, milyen nagy sikertörténet lenne a" világ legveszélyesebb városa "számára, hogy ténylegesen megváltoztasson." Azt mondja, hogy süllyed az utolsó italt.

Ha bármi, San Pedro Sula története szemlélteti, hogy az elmúlt 500 évben milyen kevés az ember.

Az embereket még mindig horror történetek idéznek fel, függetlenül attól, hogy magasak-e a kannibalista törzsek vagy a gory banda gyilkosságok. De az ilyen beszámolók áldozzák fel az igazságot a szenzációra, és figyelmen kívül hagyják az olvasót.

Igen, a San Pedro küzd a bűnözéssel és a kábítószerekkel, de ha nem keresed aktívan veszélyt, a város nem az a pin-up veszély, amelyre festették. Valójában, ha valami, kissé unalmas.

És bár ez nem lehet olyan szeszélyes, mint egy történet, ez az igazság.


TUDNI KELL

Megközelítés
United Airlines repül San Pedro Sulára (Houston, Texas) keresztül egész Európában, beleértve Londonot is (viteldíj: 628 £ egy út). San Pedro Sula földrajzi fekvése nagyszerű ugródeszkát jelent Honduras és más közép-amerikai országok felfedezésére, közvetlen járatokra Panamára, Belize-re, Guatemalára és Costa Ricára, valamint számos más országba.

Hol maradjunk
A Copantl Hotel és Kongresszusi Központ (tel: +504 2561 8900; www.copantl.com) San Pedro Sula központjában található, jó közlekedési kapcsolatokkal a repülőtér felé.A szálloda tágas modern szobákat kínál (ingyenes Wi-Fi-vel), míg a szabadtéri medence és az étterem a számos helyszíni szórakozási lehetőség közül (szobánként, éjszakánként 107 dollár) vehető igénybe.

Több információ
www.honduras.travel/en
www.hondurasturismo.com

Élvezte ezt? Akkor tetszeni fog ez:

A 10 legveszélyesebb város érdemes meglátogatni


Mondja El Véleményét